想去德国留学,“德语君”这个大魔王是大部分小伙伴不得不迈过去的槛。而对于打算申请德国留学的童鞋而言,想必大家对于各类德语考级也略有耳闻。TestDaF德福、Telc C1 Hochschule、DSH这3大德语考试,是目前受德国高校认可度较高的三大考试。
——三大德语考试对比——
考试类型
TestDaF德福
Telc C1 HS
DSH
考试次数
中国大陆一年设有3次考试(分别在3月、7月和11月)、在德国一年有6次
由各个考点自行确定考试时间,考试次数多,频率高
德国各个大学自主组织的语言考试,原则上每个学校只能报考2次,每年的考试时间通常是3月和9月。
考场考位
目前考点:北京、上海、西安、武汉、广州、南京、青岛和重庆
在新通杭州设有考点,4月25-26日即将在新通乐学城开考(4月考培班和考位所剩不多,欲报从速!)
目前国内考点少,设在北京大学、上海外国语大学、武汉大学等少数高校,每年各一次,根据院校而定
考试费用
195欧
130欧-300欧
各高校价格不一,140欧左右
认可程度
德国所有大学认可
绝大部分德国高校
大部分高校通用,少部分只承认本校成绩
通过几率
☆☆☆
☆☆☆☆☆
☆☆☆☆
德语Telc C1 HS考试
通过率高、考试频次多
效力等同德福
4月春季考试,考位仅剩4席
扫我扫我
那这3大考试,到底有神马区别呢?且听新姐为大家具体解说一下~
一、TestDaF德福考试
TestDaF(德福)考试,德语全称为:Test Deutsch als Fremdsprache,是针对德语作为非母语语言者的德语语言考试。
TestDaF(德福)考试被比作德国留学的“托福”,TestDaF的证书被德国所有大学所承认,是目前国内认知度较高的德语考试,也是去德国留学生的普遍选择。
德福试题由德国TestDaF考试学院集中命题、阅卷,在全球各专门的考试中心举行,需要6周以上的时间可以出成绩。德福考试分为听说读写四部分,每个部分单独计分,单项满分为5分,及格为3分。
一般情况下,德国大学大部分专业要求德福16分(4*4,即听4*说4*读4*写4*)可入学;不过部分学校和专业对德福的成绩要求很高,要求德福18分以上,甚至20分(满分)。
新姐贴士:虽然这个考试的中文翻译叫德福,可它并不像“德芙”一样丝滑。考试难度是这三大考试中最大的,而且德福要考4*4以上的要求,对于偏科的小伙伴,会比较不友好;此外,考试人数较多,考位比较难抢。不过,考试可以复议,如果出分后,大家觉得自己的能力高于所考分数,建议大家可以去大胆复议!
二、Telc C1 Hochschule高校德语考试
Telc中文译为欧洲语言证书,英文全称为The European Language Certificates,是不同语种的国际化标准测试,并颁发欧洲及国际范围内认可的语言证书。目前TELC在欧洲提供针对英语、德语、法语等11门语言的水平测试,语言考试超过80种,几乎涵盖了欧洲所有语种。TELC证书可用于申请工作签证、大学直录及预科申请、教学工作、移民等语言能力证明。
https://www.telc.net/ueber-telc/wer-wir-sind.html
Telc的命题单位为telc考试院(Telc gGmbH),Telc gGmbH是德国培训大学联盟(der Deutsche Volkshochschul-Verband e. V.)的下属机构。Telc gGmbH总部位于德国法兰克福,致力于各项语言考试已经长达近50年之久,几乎涵盖了欧洲所有语种,也是德国唯一一家能够针对几乎欧洲所有语言提供考试和培训考官的语言机构。
Telc德语考试分为6个等级:A1、A2、B1、B2、C1、C2。其中,德语Telc C1 Hochschule考试于2015年11月被德国大学校长和各州教育部长联席会议确定为德国大学录取外国学生的合法语言证明,考试通过即可获得相应C1语言证书,在申校接受度方面基本等同于德福,被慕尼黑工业大学、慕尼黑大学、海德堡大学等世界百强名校所认可。
以下为慕尼黑工业大学(Technische Universitt München):2019QS德国大学排名Top1院校对于TELC认可的说明:
https://www.tum.de/studium/bewerbung/zulassungsvoraussetzungen/sprachnachweise/
新姐会建议学生在完成至少800-1000的德语学时后,进行Telc C1高校德语考试。Telc C1 Hochschule考试分为笔试和口试两部分,而且不分单项计分,只要笔试和口试总分分别达到60%即算通过。而且笔试和口试可分别进行补考:比如考生第一次只过了口语,那么下一次考生可以选择只补考笔试,这对准备德语考试的同学们来说,是非常人性化的设置了!
Telc出成绩的速度非常快,一般情况下,4-6周即可出成绩;若是办理加急,考生只需2-3周左右就可获得纸质成绩单。
很重要的一点是,TELC C1 Hochschule的通过率普遍较高,是德福的3倍。Telc重在考察学生的语言应用能力,题目非常直接,不用担心掉坑;题目主题偏于人文生活类,具有更广的专业普适性;而且会有题库,如果考试频率高,遇到原题的可能性也很大呢!
新姐贴士:2019年1月,新通教育联合德国Sprachportal语言中心设立的Telc德语外部考点正式通过Telc考试院官方审核。更多信息,戳→《新通&Sprachportal-Telc考试中国考点正式通过官方审核,助力德国留学学子》。祝福大家都能申请到自己满意的院校哦!
为了方便更多中国考生,新通欧亚教育中心将于2019年4月25日-26日举办首场TELC德语考试。4月7日截止报名,名额有限,欲报从速哦!
三、DSH德国高校外国申请者入学德语考试
DSH译为德国高校外国申请者入学德语考试,德语全称为:Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang auslndischer Studienbewerber,目的是测试参与者的德语能力,对象为母语非德语的准大学生。该考试是许多德语系国家或地区大学注册入学的依据之一。
https://www.dsh-germany.com/
一般情况下,DSH考试包括笔试(阅读,听力,写作,语法)和口试两个部分。DSH考试一般由德国各个高校在统一的德语水平框架内进行命题。这就意味着,每所大学的DSH考试形式、内容会略有差异。但是,基本形式是统一的,在DSH大学联盟里的高校对联盟中所有学校考出来的DSH成绩都予以认可。
DSH考试成绩也由各高校自主判卷,成绩分三个等级:DSH1、DSH2、DSH3三挡(3为至高档),一般情况下,达到DSH2水平可直接入学,约等于德福16的成绩。笔试部分总分210,总分的57%为第一级,总分的67%为第二级,82%为第三级。
在出题方面,各德国高校的DSH考试会针对各自特色对题目有所偏重,偏重文科的高校会更偏向于出人文类题目,偏重工科的学校会更偏向于科技类题目。原则上,每人只能参加2次DSH考试,但德国各高校间暂时还没有完全联网,所以实际上并未受此限制。
DSH重点是考察学生对所提供文章的口头和书面的理解、处理和表达能力,和德福比起来,DSH的难度会稍微小一些,不过仍旧需要打好扎实的基础,要求学够1000—1200学时。
新姐贴士:除了实力之外,DSH考试运气也蛮重要的,不同学校之间,难度会有所差异!大部分德国高校都承认DSH考试结果,但是也存在少部分大学取消对于DSH考试的承认,或者仅对本校DSH考试成绩予以承认的情况,例如傲娇的斯图加特大学。所以大家在申请前,需要去学校官网查询清楚,或者提前咨询各自的顾问老师,成绩不承认,到时候就很尴尬啦~