2025年1月19日上午，小红书最新版本8.69.1正式上线，推出了备受期待的一键翻译功能。用户在浏览英语评论时，只需点击评论下方的翻译按钮，即可将英语瞬间翻译成中文，省去来回切换翻译应用的麻烦。这一实用功能得到了众多网友的热烈欢迎，纷纷称赞好用，再也不用复制粘贴找翻译了。
根据极目新闻记者的实测，这一功能不仅限于笔记的正文内容，还覆盖了评论区。点击“翻译”选项后，用户可以无缝体验一键翻译的便利，同时也可以通过“查看原文”按钮回顾英文内容。此外，日语、韩语、法语、德语等多种语言也被纳入了翻译范围，甚至一些网络热梗如YYDS、XSWL等也能够顺利转换，让用户在这场语言的交流中轻松无阻。
不过，还需注意的是，目前这一翻译功能仅支持纯外文内容，对于中英文混合、英文加图片等内容形式并不适用，因此暂时没有找到翻译按钮。不少用户在小红书的评论区表达了对此限制的期待，希望未来能覆盖更广泛的内容形式。
另外，由于TikTok在美国的禁用，最近大量自称“TikTok难民”的用户涌入小红书，分享各自的生活和工作经历，并表示愿意付费学习中文。不过，由于语言障碍，他们纷纷呼吁小红书提供一键翻译功能。对此，小红书客服表示，近期确实收到了大量反馈，团队已经对此进行持续跟进，鼓励用户保持关注最新动态。