近日，美国最高法院宣布将就禁止TikTok在美国运营的法案再次进行讨论，随后大量美国网友涌入了小红书，在美区App Store的排行榜上，小红书一度冲到榜首。
来源：AppStore
中国网友们笑称，一觉醒来，小红书进入了“早C晚A”模式——早上Chinese玩，晚上American玩。
中国网友调侃道开启“在小红书学英语的第一天”，而不少注册账号的美国网友也表示，希望学习中文，交中国朋友。
来源：小红书截图
据了解，在小红书平台，一个名为“tiktokrefugee（tiktok难民）”的话题于1月13日下午的笔记数量还只有2000多条，总浏览量约39万，但截至发稿，该话题下的总浏览量超过4.1亿，同时还有超864万的讨论量。
此外，在名为“tiktokban”的话题下，截至发稿，总浏览量超过了9521万。
来源：小红书截图
小红书秒变“学习交流”平台
点开小红书的中国网友直接懵了：“我是谁？我在哪儿？”三步一个“歪果仁”，中国网友被迫开启英语阅读理解模式。
来源：小红书截图
英语学习环境一下就有了，打开小红书即可开启双语教学。
而外国网友也在小红书上秒切外教，帮中国网友做英语完形填空......
很多美国网友更是直接发帖说可以帮中国学生做英语作业。
来源：小红书截图
来源：小红书截图
主打一个互帮互助，中国网友开始帮外国网友做数学题和答疑解惑......
来源：小红书截图
来源：小红书截图
各大官号也用英文“迎接”外国友人的到来。
来源：小红书截图
吴昕直播间涌入大量外国网友
近日，主持人吴昕正在小红书直播间进行卖货，外国网友涌入进行互动，吴昕紧急改口说英语，并感叹：“这太突然了！”
来源：网络
美媒：用户优先考虑的是有吸引力的内容
而非地缘政治
美国媒体也注意到了美国用户涌入“小红书”这一现象。《纽约邮报》13日就介绍并分析了“小红书”在中美走红的原因。
报道称，“小红书”强调生活灵感、产品评论和购物选择，其社交购物功能和对社区建设的关注使其在中国和美国都大受欢迎。报道还指出，小红书的崛起表明，用户优先考虑的是有吸引力的内容和社区，而非地缘政治因素。
来源：《纽约邮报》报道截图
美最高法院最快本周裁决TikTok案
美国政府官员长期以来以“中国可能利用TikTok收集美国用户数据并进行监视”为借口，将TikTok运营问题政治化。TikTok母公司字节跳动明确表示，不会出售TikTok业务。
当地时间1月10日，据《纽约时报》报道，美国最高法院正加速审理一项涉及强制出售或全美封禁短视频社交媒体平台TikTok的法案，并可能最早于本周作出裁决。
根据国会2024年通过的法律，TikTok需在1月19日前与其母公司——字节跳动分离，否则将面临全面禁令。
2024年12月27日，美国当选总统特朗普向美国最高法院提出请求，要求暂停执行TikTok强制出售令。特朗普表示，希望法院在他于2025年1月20日正式就职后，给予他时间通过政治手段解决此争议。
小红书急招精通英语的人才
1月14日，路透社报道指出，仅在两天内，就有超过70万新用户加入了小红书。据应用数据研究公司Sensor Tower估计，本周小红书在美国的下载量同比增长了200%以上，比前一周增长了194%。
1月15日，第三方数据平台七麦数据显示，截至发稿，小红书在87个国家登上App Store的免费排行榜第一，包括美国、加拿大、澳大利亚、英国、意大利等国家。此外，它还在39个国家的App Store免费排行榜上位列第2至第10位。
据了解，目前小红书尚未配备便捷的帖子自动翻译功能，使其在应对这一激增的英文用户流量时显得准备不足。一位小红书员工告诉《经济观察报》记者，社区技术部门的其中一个组全员从1月14日开始负责研发小红书的实时翻译等功能，预计很快会上线。这一决定反映了小红书在加速全球化战略中，积极应对用户群体多样化的实际需求。
为了应对猛增的流量，小红书紧急发布招聘信息，招聘大量精通英语的人才，感兴趣的小伙伴可以投递简历哦~
ntent="t" style="font-size: 8px;color: rgb(255, 164, 33);line-height: 11px;word-break: break-word;">YEAR-END SUMMARY
ntent="t" style="font-weight: bold;font-size: 16px;color: rgb(255, 255, 255);line-height: 22px;word-break: break-word;">小红书创新运营实习生（英文）
ntent="t" style="font-size: 8px;color: rgb(255, 164, 33);line-height: 11px;word-break: break-word;">YEAR-END SUMMARY
ntent="t" style="font-weight: bold;font-size: 16px;color: rgb(255, 255, 255);line-height: 22px;word-break: break-word;">小红书快消品牌广告策划实习生
工作地点：北京市、上海市、广州市
工作职责：
1、使用数据工具进行数据抓取与分析，从不同维度为品牌提炼营销洞察；
2、协助撰写品牌营销方案，为品牌在小红书的营销传播提供策略性建议；
3、服务行业头部客户，所以不仅需要insight能落地生花，还需要一些行业的宏观视角
岗位要求：
1、能够熟练使用Excel进行数据分析
2、能够熟练使用Powerpoint，且审美良好
3、英语良好，能熟练完成方案的翻译（如客户需要）
4、良好的文字驾驭能力，逻辑能力强，沟通能力强
5、细心靠谱，性格好，能适应互联网快节奏
6、一周5天，实习三个月及以上（时间不能满足请勿投递）
7、本科以上学历，有咨询、广告策划、MCN等相关经验者优先
在线申请：
https://job.xiaohongshu.com/campus/position/12095
目前
网友锐评小红书的现状be like：
语服君很难不同意
你怎么看
焦点
焦点 | 用好中文教材，讲好中国故事：丝路汉语系列教材在西安发布
焦点 | 延迟退休新政对教师群体有什么影响？
焦点 | 2023年度中国人文学术十大热点揭晓，跟语言文字相关的有哪些？
焦点 | 新增“应用中文”专业来啦！附本科专业最新调整
焦点 | 2024全国两会语言文字类提案盘点
焦点 | 两会声音：研究生涨薪，缩短就读年限！
焦点 | 新版研究生教育二级学科名单发布，语言类专业有哪些变化？
焦点 | 中国大学，文科正在消失？
焦点 | 热搜第一！文科危机真的来了吗？
焦点 | 教育部官宣：2024年专硕、专博再扩招！
焦点 | 教育部官宣：2024年博士生再扩招！在学超61万人！
焦点 | 本科生导师制，真的来了！
焦点 | Nature发文：好导师的16个标准！
焦点 | 本科毕业论文抽检该不该取消？
焦点 | 学生论文盲审成绩相差34分不让答辩，导师怒了：离谱至极！
焦点 | “贱妾逢良人”，学生论文致谢尽是荒唐言，导师差点受处分
焦点 |《她为什么换了导师》：这篇学位论文下载量超2.5w！
焦点 | 博士毕业论文致谢母亲，网友：读完已是泪流满面
焦点 | 2023届毕业生都去了哪？大学生就业力调研报告出炉！
焦点 | 2023中国大学生就业报告出炉，红绿牌专业都有哪些
焦点 | 2023年全国高校毕业生薪酬指数排行榜TOP100
焦点 | 越南高考中文题火了！网友：每个空都出在意想不到的位置
焦点 | 互联网平台错别字排名，这个字排第一，国家语委回应
焦点 | 这所大学仅用5小时建校，山河四省学子淌下热泪
焦点 | 最破局的专业：数字人文是文科生的新出路吗？
焦点 | “七月流火”可以形容天气热吗？权威词典有新解释
焦点 | 一地铁指示牌把“China”拼成“Chian”！网友还在这些地方发现……
焦点 | “合肥火车站”译成“Hefei Huochezhan”引热议，多方回应
焦点 | 中文正在被“谋杀”……
焦点 | 孔子姓什么？公务员考试一道简单送分题，竟难倒了众多考生
焦点 | 破译1个甲骨文奖10万元？最新名单公示，此前仅1人拿到
焦点 | 考研英语结束！438万考生表示被“ancient Chinese scientist”难倒了？！
焦点 | 考研英语结束！388万考生被“电冰箱”“洗衣机”“空调”难哭了！
焦点 | “被用烂”的网络热词，是最强“嘴替”还是语言污染？
焦点 | 小学数学试卷“难出天际”？网友：我还以为考的是语文……
焦点 | 孩子满嘴网梗，该担忧吗？
焦点 | 小学生作文出圈：爸爸是大学老师，每年1—3月他脾气就很差
焦点 | 小学英语新版教材难哭娃！网友：不仅卷孩子，还卷家长……
焦点 | Sora发布，AI对教育的革命时代或许已经到来！
焦点 | 潮汕阿姨唱英文歌走红！网友：好自信的生腌英语
焦点 | 语言学家乔姆斯基健康状况恶化，目前已无法交流
焦点 | 韩国考虑改国名为“考瑞亚”上热搜，但这或是假新闻
焦点 | 高校录取通知书为何屡现错别字？
焦点 | 巴黎奥运会的翻译能水到什么程度？“奥运杆菌”淡定回应“雷翻译”
焦点 | 绝了！中国花游队用身体摆出甲骨文